Dezernat

Dezernat
Dezernat
»Geschäftsbereich eines Dezernenten«: Das seit dem 19. Jh. bezeugte Fremdwort stammt aus der Kanzleisprache. Es ist hervorgegangen aus der 3. Pers. Sing. Konj. Präs. von lat. decernere »entscheiden« (vgl. Dezernent), etwa in Formeln wie »decernat Herr X« »es soll Herr X entscheiden«. Damit mag der Chef einer Behörde einzelne Vorgänge an die entsprechenden Sachbearbeiter zur Entscheidung weitergeleitet haben. Die Betonung des Wortes auf der Schlusssilbe deutet darauf hin, dass es später irrtümlich als Part. Perf. aufgefasst wurde, das richtig in Dekret vorliegt. – Ähnlich entstanden die Fremdwörter Inserat ( inserieren) und Referat ( referieren).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Dezernat — (von lat. decernere: entscheiden) ist die Bezeichnung für Abteilungen auf einer bestimmten hierarchischen Ebene in der Aufbauorganisation einer öffentlichen Verwaltung mit einer bestimmten sachlichen Zuständigkeit. Dezernate können bei einer… …   Deutsch Wikipedia

  • Dezernāt — (lat.), Berichterstattung; auch Bezeichnung für die Unterabteilungen einer Behörde, die für die Bearbeitung der einzelnen Fächer eingerichtet sind. Vgl. Ebert, Das amtsgerichtliche D. (5. Aufl., Bresl. 1903) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Dezernat — Dezernat,das:⇨Amtsbereich …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Dezernat M — Seriendaten Deutscher Titel Dezernat M Originaltitel M Squad Produktionsla …   Deutsch Wikipedia

  • Dezernat — das Dezernat, e (Aufbaustufe) abgegrenzter Bereich einer Behörde mit einem bestimmten Sachgebiet Beispiel: Er arbeitet in einem Dezernat für Jugendfürsorge …   Extremes Deutsch

  • Dezernat — De|zer|nat 〈n. 11〉 Aufgaben , Sachgebiet, Amts , Geschäftsbereich [verkürzt u. irrtümlich aufgefasst aus dem lat. Aktenvermerk: Decernat collega N. „Kollege N. möge entscheiden“; zu lat. decernere „entscheiden“, beeinflusst von Amtsbezeichnungen… …   Universal-Lexikon

  • Dezernat — De·zer·na̲t das; (e)s, e; Admin geschr; eine Abteilung einer Behörde (besonders der Polizei), die ein bestimmtes Sachgebiet bearbeitet: das Dezernat für Wirtschaftskriminalität || K: Morddezernat, Rauschgiftdezernat …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Dezernat — De|zer|nat 〈n.; Gen.: (e)s, Pl.: e〉 Aufgaben , Sachgebiet, Amts , Geschäftsbereich [Etym.: verkürzt u. irrtümlich aufgefasst aus dem lat. Aktenvermerk: Decernat collega N. »Kollege N. möge entscheiden«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Dezernat — Dezernatn unzüchtigesDezernat=SittendezernatderKriminalpolizei.1913ff,prost …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Dezernat — De|zer|nat das; [e]s, e <zu lat. decernat »er soll entscheiden«, 3. Pers. Konj. Präs. von decernere, vgl. ↑dezernieren> Geschäftsbereich eines Dezernenten …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”